Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als hij nu tot hem wederkeerde, ziet, zo stond hij bij zijn brandoffer, hij en al de vorsten der Moabieten. |
| WLC | וַיָּ֣שָׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־עֹלָתֹ֑ו ה֖וּא וְכָל־שָׂרֵ֥י מֹואָֽב׃ |
| AC | ו וישב אליו והנה נצב על עלתו--הוא וכל שרי מואב |
| ASV | And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab. |
| BE | So he went back to him where he was waiting by his burned offering with all the chiefs of Moab. |
| Darby | And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab. |
| ELB05 | Und er kehrte zu ihm zurück; und siehe, er stand neben seinem Brandopfer, er und alle Fürsten von Moab. |
| LSG | Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, lui et tous les chefs de Moab. |
| Sch | So kam er wieder zu ihm, und siehe, da stand er bei seinem Brandopfer, er und alle Fürsten der Moabiter. |
| Web | And he returned to him and lo, he stood by his burnt-sacrifice, he, and all the princes of Moab. |
